Can I use my Pay Per View/Subscription balance to buy bandwidth?

Yes, although this is available only for Event Plan users. To do this, balance should appear, alongside Credit Card and PayPal, as a payment method.

Please note it still requires the normal minimum purchase for this approach of 1TB ($250).